Aplikace textového překladu Google Translate dnes získala poměrně důležitou a určitým způsobem revoluční aktualizaci, která se stala skutečným tlumočníkem cizích jazyků, který pracuje automaticky. Google Translate může nyní nejen zobrazovat překlad textů na billboardech, časopisech nebo nápisech na mobilní obrazovce, jako by byly psány v našem jazyce, ale může se také stát tlumočníkem slov, která v reálném čase překládá to, co se říká mezi dvěma lidmi kteří mluví různými jazyky.
Nová verze Překladače Google, která je k dispozici jako aplikace pro iPhone a všechny smartphony Android, byla integrována s nástrojem Word Lens pro okamžitý překlad slov as automatickým systémem hlasového tlumočníka .
Word Lens byla nezávislá aplikace, kterou si poté zakoupila společnost Google a o níž jsem již mluvil, což umožnilo překládat psaný fotoaparát v reálném čase.
Kouzlo aplikace Word Lens spočívá v technologii rozšířené reality, která vám umožňuje okamžitě přeměnit slova psaná v cizích jazycích do jiného jazyka podle vašeho výběru .
Takže, aniž byste museli stisknout tlačítka, stačí rámeček na psaní s kamerou vidět to přeložené.
Takže pokud cestujete do cizí země, můžete okamžitě přeložit psaný text do značek, poznámek, jídelních lístků, vstupenek a dalších.
Od této chvíle je tato funkce také součástí Překladače Google, kde stačí klepnout na symbol fotoaparátu a vložit text, abyste si jej mohli přečíst ve vybraném jazyce.
Funkce Word Lens v Google Translate zatím prozatím podporuje pouze obousměrný překlad v angličtině, od italštiny, francouzštiny, španělštiny, ruštiny, němčiny a portugalštiny.
To znamená, že pokud rámujete text v angličtině, lze jej zobrazit v italštině na obrazovce smartphonu, nebo pokud najdete text napsaný v ruštině nebo němčině, může být zobrazen v angličtině.
Funkce Word Lens, která funguje dobře, když jsou spisy dobře definované a nejsou dlouhými větami, funguje také bez připojení k internetu.
Druhá nová funkce Překladače Google je další kouzlo: hlasový tlumočník .
Například, pokud musíte mluvit s osobou, která nemluví italsky, ale jiným jazykem mezi všemi podporovanými, abyste ji pochopili bez nepochopení, můžete vytáhnout svůj smartphone, otevřít překladač Google, vybrat jazyk jiné osoby, dotknout se ikona mikrofonu a mluvit.
Aplikace v jiném jazyce řekne, co jsme řekli, jako tlumočník.
Druhá osoba pak bude schopna mluvit a překladatel řekne, co řekl italsky.
Tímto způsobem bude konverzace plynulá a snadná, jako kdybychom měli tlumočníka po naší straně.
Po výběru dvou mluvených jazyků je Google Translate dokáže automaticky detekovat, takže není třeba stisknout klávesy na obrazovce a udržovat telefon mezi lidmi, kteří chatují.
Překladatel opět pracuje dobře pro kratší věty a pokud mluvíte příliš rychle, očividně zaměňuje slova.
Aby však hlasový tlumočník fungoval, musí být telefon připojen k internetu.
Celkově lze říci, že i když automatické překlady ještě nejsou dokonalé, překladatel Google, který se skutečně stává vzácným a jedinečným společníkem v cestovním ruchu, nemůže být ohromen.
S Google Translate a Skype Translator (tlumočník hlasu pro Skype konverzace) se jazykové bariéry opravdu zdají jako problém minulosti.
Nová aplikace Překladač Google lze nainstalovat zdarma čekáním na automatickou aktualizaci nebo stažením z obchodů Google Play pro zařízení Android (apk Google Translate si můžete stáhnout i bez obchodu) a iTunes pro iPhone .
