Po mnoho let nebyla velká výzva inženýrů a technických programátorů schopna vyvinout a implementovat automatický překladač pro všechny nejoblíbenější jazyky nikdy překonána. Na internetu je mnoho překladatelů, někteří zdarma a jiní, většina z nich platí za Windows 7, Windows 8 a Windows 10.
Také jsme o tom hovořili v článku o programech pro překlad PDF a dokumentů do italštiny nebo jiných jazyků zdarma.
V tomto článku vidíme nejlepší webové stránky překladatelů, kteří automaticky překládají slova a fráze každého jazyka z angličtiny, francouzštiny, němčiny nebo španělštiny do italštiny a naopak.
PŘEČTĚTE SI také: Nejlepší vícejazyčný překladatel a slovník aplikace pro Android a iPhone
1) Google jako vůdce v oblasti webové komunikace nemohl selhat při vývoji jednoho z nejpokročilejších okamžitých překladatelů. Překladač Google, který přešel z 26 párů podporovaných jazyků na 506 párů jazyků, stal se ve skutečnosti nejkompletnějším překladatelským nástrojem pro zcela zdarma online texty a webové stránky .
Nová verze Překladače Google je slovník, který podporuje automatický překlad textů, slov, frází a webových stránek mezi všemi dvěma jazyky světa, včetně angličtiny, arabštiny, bulharštiny, čínštiny, chorvatštiny, češtiny, dánštiny, nizozemštiny Finsky, francouzsky, německy, řecky, hindsky, italsky, japonsky, korejsky, norsky, holandsky, polsky, portugalsky, rumunsky, rusky, španělsky, švédsky a německy.
„Slovník Google“ je skutečný slovník podobný Garzanti nebo Zanichelli, pomocí kterého stačí zadat termín, abyste získali překlad, související výrazy, jazyky související se slovem, webové definice a přesnou výslovnost kliknutím na speciální ikona, která reprodukuje zvuk.
Některé termíny jsou také zobrazeny některé obrázky.
Jak je vidět v jiných článcích, Google Translate také poskytuje výslovnost hlasu a okamžitý překlad slov .
Google Translate lze integrovat do prohlížeče a překládat webové stránky do italštiny nebo jiných jazyků jediným kliknutím.
Můžete také uložit své oblíbené překlady do knihy frází umístěním hvězdy, která se objeví v poli pod překlad.
PŘEČTĚTE SI také: 7 způsobů, jak používat Google Translate s nejužitečnějšími funkcemi
2) Podobně jako Google Translate se překladatelský web Yahoo Babelfish nyní stává překladatelem Microsoft Bing .
Tento překladač podporuje 39 jazyků, nabízí zvukové klipy pro některé jazyky, je schopen překládat webové stránky a překlady lze vyhodnotit.
Upřímně řečeno, online překladatel společnosti Microsoft zatím není srovnatelný s překladačem Google, ale stále zůstává nejlepší alternativou.
Překladač Bing lze do prohlížeče integrovat jako plugin pro překlad webových stránek do italštiny.
3) Nejlepší okamžitý online překladatel, který není společností Google a ne společností Microsoft, se nazývá DeepL a je novinkou roku 2017.
Na webových stránkách si můžete přečíst výsledky srovnávacího testu, u kterého je překladový stroj DeepL jasně lepší a přesnější než překladače Google a Bing.
V zásadě je DeepL místem, které má být upřednostňováno a hlavně používáno k překladu delších vět.
4) Tradukka, která překládá text napsaný na klávesnici v reálném čase, to znamená, že ve stejném okamžiku, ve kterém píšete, máte na stejné stránce překlad, abyste viděli, jak postupuje.
Protože často tyto přeložené texty mají vždy něco špatného, přímá zpráva o tom, jak je to, co je psáno, je vykresleno v jiném cizím jazyce, je užitečné okamžitě zkontrolovat, zda existují nějaké zvláštnosti nebo nepřesnosti.
Co se s Google mění, překládá slovníky, které nabízejí obousměrné překlady z italštiny do angličtiny, francouzštiny, španělštiny.
Kompletní jako nejlepší slovníky Garzanti, nabízí více překladů a doporučení pro každé kombinované slovo nebo frázi, kterou chcete přeložit.
6) MyMemory je služba, která podporuje desítky jazyků a byla vylepšena o více než 600 milionů příspěvků.
Automatické překlady, které nabízí MyMemory, jsou poměrně omezené, nicméně pro manuální překlady uživatelů webu zůstává konzistentní prostor, který je vždy lepší a přesnější než automatické překlady robotů Google Translate, zejména pro věty a idiomy.
7) ImTranslator je vynikající překladatelská stránka, která kombinuje několik služeb: Promt, Babylon a Microsoft Translate.
Pro hlasovou syntézu hlasu a také pro poslech výslovností přeložených slov existují kromě Google Translate také další překladače převodu textu na řeč s hlasovým syntetizátorem pro reprodukci jakéhokoli textu napsaného na listu přirozeným italským hlasem.
Pokud chcete mít překladatele stále po ruce, existují programy pro překlady na PC
Pokud si chcete zachovat slovní zásobu na svém počítači, stejně jako software, nejlepší bezplatný slovník je kompletní program Lingoes .
V dalších článcích:
- nejlepší stránky, které se můžete zdarma učit na internetu, cizí jazyky.
- online nástroj pro správné a plynulé psaní v angličtině, i když jej příliš dobře neznáte.
- Naučte se angličtinu s hudbou
