Nedávno vyšla nová online služba, která musí být skutečně vyzkoušena a umístěna mezi oblíbené.
Je to DeepL Translator, bezplatný překladový web online velmi podobný oblíbeným službám, jako je Google Translate nebo Bing Translate, který je poháněn super počítačem a využíváním konvolučních neuronových sítí
Výsledkem je více lidský překlad, snadnější čtení a plynulejší mluvení .
Tento web je velmi jednoduchý na používání, stačí napsat nebo vložit text v angličtině nebo v jakémkoli jiném jazyce, vybrat cílový jazyk, kterým může být italština nebo jakýkoli jiný jazyk, a pak zobrazit přeložený text.
Ačkoli by si to zasloužilo důkladnější testování, DeepL se také ukazuje lépe než Google Translate umisťováním slov a překládáním vět přirozenějším jazykem, který u automatických překladatelů často chybí.
Můžete vyzkoušet DeepL z oficiálních webových stránek služby //www.deepl.com/translator .
DeepL Translator lze také stáhnout jako program pro Windows a Mac PC, integrovat jej s jinými programy a mít překladatele vždy po ruce, aniž byste museli otevírat webovou stránku.
Na rozdíl od jiných nejlepších překladatelských webů online, DeepL Translator stále podporuje mnoho jazyků včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, holandštiny a polštiny. Překladatel vám také umožňuje kliknout na každé slovo a zobrazit odpovídající výraz v jiném jazyce a umožňuje vybrat alternativní překlad poskytnutím mnoha návrhů.
DeepL, pokud je nainstalován jako program, přidá na hlavní panel systému Windows ikonu, která se použije k zobrazení programového rozhraní. Text, který chcete přeložit, můžete napsat nebo vložit do rozhraní a kdykoli jej okamžitě přeložit. DeepL umí zobrazit alternativní překlady pro jednotlivá slova, fráze nebo věty a kliknutí na slovo zobrazí synonyma v nabídce. Z nabídky můžete otevřít Nastavení a otevřít předvolby a změnit oznámení, vyloučit určité programy z rychlého překladu.
Beta verze nenabízí žádnou možnost trvale deaktivovat oznámení. DeepL zobrazí oznámení pokaždé, když používáte Ctrl-C. I když můžete oznámení pozastavit na jednu hodinu nebo do jeho restartování, nenajdete možnost trvale je deaktivovat. Oznámení je užitečné nejprve, protože vám připomíná, že můžete překládat opětovným stisknutím Ctrl-C nebo kliknutím na vyskakovací okno s upozorněním, ale jakmile to víte, stane se poněkud nepříjemné, že jej nebudete moci deaktivovat.
Ačkoli to nemůže být používáno k překladu Číňan, Japonec nebo mnoho jiných jazyků, které jsou zahrnuty v Google Translate, překlady DeepL, jak je uvedeno výše, se zdají být kvalitnější a lidštější, čitelnější, aniž by vypadaly negramotně nebo dyslexicky .
Vadou Překladače Google a dalších podobných služeb byla ve skutečnosti vždy neschopnost porozumět souvislostem vět a obtížnost sestavit slova za účelem překladu, který se nezdá roboticky číst. Ve svých testech jsem se snažil překládat některé články převzaté z internetu z angličtiny do italštiny a poté je také překládat z italštiny do angličtiny, přičemž jsem si všiml, že překlad je kvalitnější, i když není dokonalý. DeepL je jistě lepší než Google při hledání správného významu kontextu, ve kterém se slova používají.
Test, který prokazuje lepší schopnost překladů DeepL než Google Translate a Bing Translate, je přeložit větu do angličtiny a poté ji přeložit do italštiny a zjistit, zda se text shoduje s originálem. Při pokusu o tento text s Googlem je obvykle italština, která se vrací, špatně, zatímco naopak překlad DeepL hlásí téměř stejný původní text.
DeepL proto funguje dobře a stojí za to ho vyzkoušet a udržet jej mezi oblíbenými také s ohledem na další vylepšení. Aplikace iPhone a Android budou vydány koncem tohoto roku.
Je to DeepL Translator, bezplatný překladový web online velmi podobný oblíbeným službám, jako je Google Translate nebo Bing Translate, který je poháněn super počítačem a využíváním konvolučních neuronových sítí
Výsledkem je více lidský překlad, snadnější čtení a plynulejší mluvení .
Tento web je velmi jednoduchý na používání, stačí napsat nebo vložit text v angličtině nebo v jakémkoli jiném jazyce, vybrat cílový jazyk, kterým může být italština nebo jakýkoli jiný jazyk, a pak zobrazit přeložený text.
Ačkoli by si to zasloužilo důkladnější testování, DeepL se také ukazuje lépe než Google Translate umisťováním slov a překládáním vět přirozenějším jazykem, který u automatických překladatelů často chybí.
Můžete vyzkoušet DeepL z oficiálních webových stránek služby //www.deepl.com/translator .
DeepL Translator lze také stáhnout jako program pro Windows a Mac PC, integrovat jej s jinými programy a mít překladatele vždy po ruce, aniž byste museli otevírat webovou stránku.
Na rozdíl od jiných nejlepších překladatelských webů online, DeepL Translator stále podporuje mnoho jazyků včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, holandštiny a polštiny. Překladatel vám také umožňuje kliknout na každé slovo a zobrazit odpovídající výraz v jiném jazyce a umožňuje vybrat alternativní překlad poskytnutím mnoha návrhů.
DeepL, pokud je nainstalován jako program, přidá na hlavní panel systému Windows ikonu, která se použije k zobrazení programového rozhraní. Text, který chcete přeložit, můžete napsat nebo vložit do rozhraní a kdykoli jej okamžitě přeložit. DeepL umí zobrazit alternativní překlady pro jednotlivá slova, fráze nebo věty a kliknutí na slovo zobrazí synonyma v nabídce. Z nabídky můžete otevřít Nastavení a otevřít předvolby a změnit oznámení, vyloučit určité programy z rychlého překladu.
Beta verze nenabízí žádnou možnost trvale deaktivovat oznámení. DeepL zobrazí oznámení pokaždé, když používáte Ctrl-C. I když můžete oznámení pozastavit na jednu hodinu nebo do jeho restartování, nenajdete možnost trvale je deaktivovat. Oznámení je užitečné nejprve, protože vám připomíná, že můžete překládat opětovným stisknutím Ctrl-C nebo kliknutím na vyskakovací okno s upozorněním, ale jakmile to víte, stane se poněkud nepříjemné, že jej nebudete moci deaktivovat.
Ačkoli to nemůže být používáno k překladu Číňan, Japonec nebo mnoho jiných jazyků, které jsou zahrnuty v Google Translate, překlady DeepL, jak je uvedeno výše, se zdají být kvalitnější a lidštější, čitelnější, aniž by vypadaly negramotně nebo dyslexicky .
Vadou Překladače Google a dalších podobných služeb byla ve skutečnosti vždy neschopnost porozumět souvislostem vět a obtížnost sestavit slova za účelem překladu, který se nezdá roboticky číst. Ve svých testech jsem se snažil překládat některé články převzaté z internetu z angličtiny do italštiny a poté je také překládat z italštiny do angličtiny, přičemž jsem si všiml, že překlad je kvalitnější, i když není dokonalý. DeepL je jistě lepší než Google při hledání správného významu kontextu, ve kterém se slova používají.
Test, který prokazuje lepší schopnost překladů DeepL než Google Translate a Bing Translate, je přeložit větu do angličtiny a poté ji přeložit do italštiny a zjistit, zda se text shoduje s originálem. Při pokusu o tento text s Googlem je obvykle italština, která se vrací, špatně, zatímco naopak překlad DeepL hlásí téměř stejný původní text.
DeepL proto funguje dobře a stojí za to ho vyzkoušet a udržet jej mezi oblíbenými také s ohledem na další vylepšení. Aplikace iPhone a Android budou vydány koncem tohoto roku.
