Stále mluvíme o Googlu, stále mluvíme o překladech označujících program, který se má nainstalovat do počítače a který umožňuje používat Google Translate, aniž byste museli otevírat prohlížeč Chrome nebo jiné prohlížeče. Google Translate je hlavní online služba pro okamžité překlady z jednoho jazyka do druhého, používá se na internetu, rychle přístupná kliknutím na tlačítko v pravém horním rohu domovské stránky Google nebo vyhledáním na Googlu s tímto vzorcem: " pes v angličtině " Jak jsme viděli v minulosti, existují i jiné online služby, které překládají slova a celé věty nebo dokumenty do italštiny nebo jiného jazyka.
Je však důležité nahlásit vynikající a efektivní program, který vám umožní používat online službu Google Translate z vašeho počítače, aniž byste proto museli používat prohlížeč a integrovat se s Windows a všemi používanými programy.
1) DeepL je nejlepší překladatelský program pro PC. DeepL není založeno na Google Translate, ale je to výjimečná služba, která využívá exkluzivnější technologie k většímu překladu lidí a chytřeji. Program PC je integrován do systému a lze jej použít k překladu textu z jakékoli použité aplikace.
2) QTranslate je malý, bezplatný a aktuální přenosný počítačový program, který se používá k okamžitému překladu textu do různých jazyků .
Jako další možnost je možné získat různé překlady výběrem jiné online služby kromě Překladače Google . Zejména si můžete vybrat, jak se text překládá s Microsoft Translator nebo DeepL, službou, díky níž je překlad textů přirozenější a lepší než text Google.
Nejzajímavější zvláštností QTranslate je poslech přeloženého textu a také, pokud chcete, toho, který má být přeložen.
Poslech zvuku lze získat pomocí Překladače Google a také u překladače Microsoft, jehož hlas je trochu robotičtější, ale má odpovídající výslovnost také v italštině. Chcete-li slyšet text čtený hlasem, stačí stisknout tlačítko sluchátek.
QTranslate má také kontrolu pravopisu psaného textu, aby zajistil správný překlad (omezení současných překladatelů však zůstávají). Při psaní textu v cizím jazyce není nutné specifikovat, který je tento jazyk, protože existuje automatická detekce. Stisknutím klávesy se otevře virtuální klávesnice různých jazyků, včetně ruštiny, hebrejštiny, arabštiny, hebrejštiny, indického jazyka a dalších (viz také článek o psaní písmen a symbolů cizích jazyků).
QTranslate, pokud jej necháte otevřený na pozadí, integruje se do jiných textových procesorů a prohlížečů a surfuje na webu .
V libovolném psaném textu jej jednoduše vyberte pomocí myši a poté stisknutím kombinace kláves CTRL-Q zobrazíte překlad v rozbalovacím seznamu a, pokud chcete, poslouchejte jej slovně. Programové možnosti jsou dostupné v nabídce, která se zobrazí stisknutím ikony vedle hodin, kde můžete také zvolit automatický start programu pomocí systému Windows a zapnutí počítače.
3) Klient pro Google Translate a využívá službu Google Translate.
Tento překladový software pracuje s překladem textu do téměř každé aplikace spuštěné na Windows. Instalace je snadná a triviální, je třeba pouze odstranit zaškrtávací políčko týkající se změny domovské stránky v prohlížeči používaném k procházení webu. Některá nastavení musí být nakonfigurována po instalaci, zejména jazyk, protože text musí být přeložen automaticky.
Software je nakonfigurován tak, aby automaticky detekoval jazyk toho, co je psáno v okně a které chce uživatel překládat. Text lze vybrat myší a vedle něj se zobrazí malá ikona G. Pokud stisknete ikonu nebo tlačítko, oblast se automaticky zvětší a překlad se zobrazí, aniž by se snížilo zobrazení a počítač.
Pod přeloženým textem se zobrazuje mnoho ovládacích prvků, včetně možnosti kopírovat slova a fráze do schránky systému Windows nebo ručně vybrat jazyky pro překlad, což je užitečné, pokud překladatelská služba zjistila nesprávný jazyk. Stejného klienta Google lze použít v jiných aplikacích a oknech jiných otevřených programů, ale musí být sděleno. Pokud je například aplikace Outlook nebo Word nebo Powerpoint otevřena s anglickým textem, klepněte pravým tlačítkem myši na oranžové písmeno G vpravo dole u hodin a stiskněte tlačítko „Povolit“. Od této chvíle je možné vybraný text překládat přímo z programu, aniž by se otevíralo cokoli jiného. Nejjednodušší použití je pak jej otevřít (vždy pravým tlačítkem myši na G a poté na Open) a psát slova, která mají být přeložena za běhu. Ve výchozím nastavení je nainstalována s možností „boot with Windows“, takže se po zapnutí počítače spustí sama; to lze jasně deaktivovat.
Klient Google Translate je softwarový program pro operační systémy Windows 10 a Windows 7.
K překladu webových stránek můžete Chrome a rozšíření Google Translate používat přímo a velmi efektivně.
PŘEČTĚTE SI také: poslouchejte texty přeložené do cizích jazyků .
